Orijinal Yazı: Self Settling – What Really Happens When You Teach a Baby to Self Soothe to Sleep Yazar: Sarah Ockwell-Smith (Psikolog, Psikoterapist, Ebeveyn Danışmanı,Yazar) Yayın Tarihi: 30 Haziran 2014 Çeviren: Burcu Ertürk Teke Düzeltmeler: Uzman Psikolog Oya Çanak, Seda Diri İlic Yazarın izniyle çevrilmiştir. Birçok ebeveyn ve uzman benzer şekilde “bebeğe kendi kendini yatıştırmayı”…
Oto koltuğu seçimi gerçekten önemli ve para harcamaktan çekinmemeniz gereken bir konu. Araba satın alırken harcanan paraları ve çocuk odasına yapılan -bence başlangıçta çok gereksiz olan- harcamaları düşününce, oto koltuğuna en kıymetlimizi, canımızı emanet ettiğimizi unutmadan para ayırmak gerek. Kötü şeyler hep başkalarının başına gelir gibi bir hissiyatla yaşarız ama çocuklarımız söz konusu olduğunda en…
Orijinal Yazı: The ‘On-Demand’ Life and the Basic Needs of Babies Yazar: Mary Tarsha, Darcia Narvaez Ph.D. Çeviren: Burcu Ertürk Teke Düzeltmeler: Serap Reyhanioğlu Arıkan, Seda Diri İlic *Yazarın izniyle çevrilmiştir. “TALEP ODAKLI” YAŞAM VE BEBEKLERİN TEMEL İHTİYAÇLARI Şefkatli ve ihtiyaçlara duyarlı bir çevre, toksik stres için tampon görevi görür. Talep odaklı servisler ebeveynliği bozmuş olabilir. Evet,…
Uluslararası Dağıtımı Yapılan Bebek Mamasıyla bağlantılı – Salmonella Enfeksiyonu salgını Hastalık Salgın Haberi 22 Aralık 2017 2 Aralık 2017 de Fransa’da sağlık otoriteleri tarafından altı aydan küçük bebeklerde Salmonella enfeksiyonu vakalarında bir artış olduğunu gözlemlendi. Bunu takip eden incelemelerde Salmonella salgınının Fransa’da Lactalis Nutrition Sante firması tarafından üretilen bebek mamaları ile ilgili olduğu belirlendi. 21…
Orijinal Yazı: Normal, Human Infant Sleep: Feeding Method and Development Yazar: Darcia Narvaez Ph.D. (Ortak yazarlar: Tracy Cassels,Sarah Ockwell-Smith, Wendy Middlemiss,John Hoffman,Kathleen Kendall-Tackett,Helen Stevens,James McKenna) Çeviren: Burcu Ertürk Teke Düzeltmeler: Sena Gönüllü Yalçın , Arzu Yücekaya Bat, Seda Diri İlic Yazarın izniyle çevrilmiştir. BÖLÜM NORMAL BEBEK UYKUSU: BESLENME YÖNTEMİ VE GELİŞİMİ “Bebeğim her saat başı beslenmek için uyanıyor.”…